-
1 заголовок окна
1) Computers: header2) Information technology: caption bar (Специальная область окна, располагаемая в верхней части и содержащая строку текста), window title bar3) Oil: title bar4) Advertising: window title (на экране дисплея) -
2 compás
m.1 compass, dividers.2 time, measure rhythm, beat, bar.3 time signature.4 calipers, callipers.* * *1 (instrumento) compass, compasses plural2 (brújula) compass\al compás de in time toperder el compás to lose the beat* * *noun m.1) compass2) measure3) rhythm* * *SM1) (Mús) time; (=ritmo) beat, rhythm; (=división) bar, measure (EEUU)fuera de compás — off beat, not in time
compás de 2 por 4 — 2/4 time
2) (Mat) (tb: compás de puntas) compass, pair of compasses3) (Náut) compass* * *1) (Mús)a) ( ritmo) time, meter (esp AmE)marcar/llevar el compás — to beat/keep time
b) ( división) measure (AmE), bar (BrE)2) (Mat) ( instrumento) compass, pair of compasses3) (Náut) compass* * *1) (Mús)a) ( ritmo) time, meter (esp AmE)marcar/llevar el compás — to beat/keep time
b) ( división) measure (AmE), bar (BrE)2) (Mat) ( instrumento) compass, pair of compasses3) (Náut) compass* * *compás11 = bar, meter, time, rhythm.Ex: A caption title is the title of a work given at the beginning of the first page of the text or, in the case of a musical score, immediately above the opening bars of the music.
Ex: This article considers the relationships of hierarchy, time and meter in music.Ex: This article considers the relationships of hierarchy, time and meter in music.Ex: Listening to stories, poems, nursery rhymes, nonsense, while occupied with a loved adult in a comforting activity, acclimatizes the infant to the rhythms of prose and poetry.* al compás de = in unison with.* llevar el compás = beat + time.* marcar el compás = beat + time.compás22 = compass.Ex: The sandglass and compass were developed later, and finally methods of determining latitude and longitude were evolved.
compás33 = dividers.Ex: Scientific equipment for the examination of rare books, manuscripts, and documents include four items found in every library and private study -- micrometer calipers, view finders, dividers and rulers.
* * *A ( Mús)marcar/llevar el compás to beat/keep timeperder el compás to get out of time, to lose the beat o the timese movía al compás de la música she moved in time to o she moved to the beat of the musiccompás de dos por cuatro two-four timese oyeron los primeros compases de un tango the opening bars of a tango could be heardCompuestos:( Mús) bar restcreyeron aconsejable abrir un compás de espera they thought it advisable to call a temporary haltlas negociaciones se encuentran en un compás de espera the negotiations are on holdfour-four o common timetwo-four timeB ( Mat) (instrumento) compass, pair of compassesC ( Náut) compass* * *
compás sustantivo masculino
1 (Mús)
◊ marcar/llevar el compás to beat/keep time;
perder el compás to get out of time;
se movía al compás de la música she moved in time to the music
compás mayor/menor four-four/two-four time
2 (Mat, Náut) ( instrumento) compass
compás sustantivo masculino
1 Téc (pair of) compasses
2 Mús (intervalos en la frase) time
(gesto con que se marca) beat
(en el pentagrama) bar
(ritmo) rhythm
compás de espera, Mús bar rest
fig (pausa) delay
3 Náut compass
♦ Locuciones: al compás de, in time to
' compás' also found in these entries:
Spanish:
marcar
- llevar
- movimiento
- ritmo
- tiempo
English:
bar
- beat
- compass
- measure
- time
- clap
- divider
- meter
- signature
* * *compás nm1. [instrumento] pair of compassesal compás (de la música) in time (with the music);llevar el compás to keep time;marcar el compás to beat time;perder el compás to lose the beatMús compás de cuatro por cuatro four-four time;compás ternario triple timetocaron unos compases de esa canción they played a few bars of that song5. compás de espera pause, interlude;las negociaciones se hallan en un compás de espera negotiations have been temporarily suspended* * *m1 MAT compass2 MÚS rhythm;al compás to the beat;llevar el compás MÚS keep time;perder el compás lose the beat* * *1) : beat, rhythm, time2) : compass* * *compás n1. (instrumento) compass2. (ritmo, tiempo) time -
3 compás1
1 = bar, meter, time, rhythm.Ex. A caption title is the title of a work given at the beginning of the first page of the text or, in the case of a musical score, immediately above the opening bars of the music.Ex. This article considers the relationships of hierarchy, time and meter in music.Ex. This article considers the relationships of hierarchy, time and meter in music.Ex. Listening to stories, poems, nursery rhymes, nonsense, while occupied with a loved adult in a comforting activity, acclimatizes the infant to the rhythms of prose and poetry.----* al compás de = in unison with.* llevar el compás = beat + time.* marcar el compás = beat + time.
См. также в других словарях:
Bar Refaeli — Infobox Model name = Bar Refaeli caption = Bar Refaeli, October 30, 2003. Age 18 birthname = Bar Refaeli birthdate = birth date and age|1985|06|04 location = Hod HaSharon, Israel height = 1.74 m (5 feet 8.5 inches) http://www.barrefaeli.co.il]… … Wikipedia
Bar Bender — Infobox Television show name = Bar Bender 潮爆大狀 caption = Bar Bender poster genre = Modern Drama format = runtime = 45 minutes (approx.) creator = director = producer = writer = starring = Adam Cheng Louisa So Leila Tong Sammul Chan Anne Heung… … Wikipedia
Bar Point, New South Wales — Infobox Australian Place | type = suburb name = Bar Point city = Central Coast state = nsw caption = lga = City of Gosford postcode = 2083 pop = 133 (2006 census) area = est = parish = Cowancite web|url=http://www.gnb.nsw.gov.au/name… … Wikipedia
Bar Girls — Infobox Film name = Bar Girls caption = director = Marita Giovanni producer = Marita Giovanni Lauran Hoffman writer = Lauran Hoffman starring = Nancy Allison Wolfe Liza D Agostino Camila Griggs Michael Harris music = Lanny Meyers cinematography … Wikipedia
Bar River — Infobox River | river name = Bar caption = origin = mouth = Meuse coord|49|41|49|N|4|50|27|E|name=Meuse Bar|display=inline,title basin countries = France length = 62 km elevation = discharge = watershed = The Bar is a river in the Ardennes… … Wikipedia
Bar Mitzvah Boy (musical) — Infobox Musical name= Bar Mitzvah Boy subtitle= caption= music= Jule Styne lyrics= Don Black book= Jack Rosenthal basis= 1976 BBC1 teleplay Bar Mitzvah Boy productions= 1978 West End 1987 Off Broadway awards= Bar Mitzvah Boy is a musical with a… … Wikipedia
Bar Beach, New South Wales — Infobox Australian Place type = suburb name = Bar Beach city = Newcastle state = nsw imagesize = caption = pop = 1,322 pop footnotes = [Census 2006 AUS|id=SSC14021|name=Bar Beach (State Suburb)|accessdate=2008 01 25|quick=on] density = 2644… … Wikipedia
Bar B C Dude Ranch — Infobox nrhp | name =Bar B C Dude Ranch nrhp type = hd caption = nearest city= Moose, Wyoming lat degrees = 43 lat minutes = 41 lat seconds = 42 lat direction = N long degrees = 110 long minutes = 41 long seconds = 42 long direction = W locmapin … Wikipedia
Bar Hopping — Infobox Film name = Bar Hopping caption = director = Steve Cohen producer = writer = Linda Favila Anson Downes narrator = starring = Tom Arnold Nicole Sullivan John Henson music = Nick Loren Michael Clinco cinematography = Joseph Montgomery… … Wikipedia
List of Court Cases in Bar Bender — Infobox Television show name = Bar Bender 潮爆大狀 caption = Bar Bender poster genre = Modern Drama format = runtime = 45 minutes (approx.) creator = director = producer = writer = starring = Adam Cheng Louisa So Leila Tong Sammul Chan Anne Heung… … Wikipedia
Heinrich Bär — Infobox Military Person name=Heinz (Oskar Heinrich) Bär born=birth date|1913|3|21|df=y died=death date and age|1957|4|28|1913|3|21|df=y placeofbirth=Sommerfeld placeofdeath=Braunschweig caption=Heinrich Bär nickname= Pritzl or Reeste… … Wikipedia
